自找麻烦, 自讨苦吃的英文

• look for trouble
• to ask for it
• to ask for sth
• to ask for trouble

• "自找麻烦"英文翻译    ask for trouble; seek troubl ...
• "自讨苦吃"英文翻译    get into hot water; ask for ...
• "你自讨苦吃" 英文翻译 :    you asked for it
• "勿自讨苦吃" 英文翻译 :    don’t make yourself a mouse or the cat will eat you
• "自讨苦吃" 英文翻译 :    get into [be in] hot water; ask [look] for trouble; burn (one's) fingers; do sth. which will only cause trouble to oneself; make a rod for one's own back [for oneself]; prepare a rod for one's own back; ride for fall; seek out hardships; walk oneself into trouble
• "自找麻烦" 英文翻译 :    ask [look] for trouble; seek [make] trouble for oneself
• "自找麻烦, 费神" 英文翻译 :    put oneself out
• "别去自找麻烦" 英文翻译 :    never trouble trouble till trouble troubles you
• "不要自找麻烦" 英文翻译 :    don't try to teach your grandmother to suck eggs
• "自找麻烦，成为众矢之的" 英文翻译 :    stir up a hornets’ nest
• "勿庸人自扰（麻烦未来找你，别去自找麻烦）" 英文翻译 :    don't trouble trouble until trouble troubles you
• "找麻烦" 英文翻译 :    1.(自找麻烦) look for trouble 自找麻烦 ask for trouble; ask for it2.(给人添麻烦) cause sb. trouble 对不起, 给你们找麻烦了。 i'm sorry to have caused you so much trouble
• "冒险是自找麻烦的浪漫说法" 英文翻译 :    adventure is just a romantic name for trouble
• "劝告别招惹别人，以免自找麻烦" 英文翻译 :    let sleeping dogs lie
• "自讨苦饮食吃" 英文翻译 :    look for trouble
• "找麻烦；制造麻烦" 英文翻译 :    make trouble
• "找麻烦, 责备" 英文翻译 :    call to task
• "找麻烦, 责备, 指责" 英文翻译 :    take to task
• "找麻烦的" 英文翻译 :    mean; picky
• "螳臂挡车, 自找苦吃(来自《圣经》)" 英文翻译 :    kick against the pricks
• "当他人找麻烦时" 英文翻译 :    when someone is trying to make trouble
• "对不起给你们找麻烦了" 英文翻译 :    i'm sorry to have caused you so much trouble
• "你总是给自己找麻烦" 英文翻译 :    you are always getting yourself in trouble
• "自找" 英文翻译 :    suffer from one's own actions; ask for it 这是你自找的嘛! you asked for it
• "自讨…屈辱" 英文翻译 :    bring upon oneself the contempt of